pelo menos, não

Pelo menos, não o que você conhece.

Du moins, pas celui que vous connaissez.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Pelo menos, não mente.

Au moins, il ne ment pas.

— Malcolm X (1992)

Pelo menos, não sem a sua ajuda.

Du moins, pas sans votre aide.

— Ratatouille (2007)

Mas, pelo menos, não caem bombas do céu.

Mais au moins, des bombes ne tombent pas du ciel.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Ou, pelo menos, não"deve"queimar.

Ou, du moins, ça ne « devrait » pas brûler.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Hoje, pelo menos, não.

Aujourd’hui, du moins, non.

Pelo menos, não legalmente.

Du moins, pas légalement.

Pelo menos, não por mim.

Du moins, pas par moi.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Ou pelo menos, não espontaneamente.

Ou du moins, pas spontanément.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)