la poule
É isso o que a galinha está dizendo hoje.
C’est ce que dit la poule aujourd’hui.
— Irmão Bajrangi (2015)
Pega a galinha, rapaz!
Attrape la poule, mon gars !
— Cidade de Deus (2002)
A galinha fugiu!
La poule s'est échappée !
Pega a galinha aí!
Attrape la poule !
A galinha sabe o que vai ser do ovo?
La poule sait-elle ce que deviendra l'œuf ?
— 3 Idiotas (2009)
Lazzaro, pegue a galinha.
Lazzaro, prends la poule.
— Lazzaro Felice (2018)
Ô, filho da puta, eu não mandei você segurar a galinha, rapaz?
Hé, espèce de fils de pute, je ne t'avais pas dit de tenir la poule, bon sang ?
Pega a galinha aí, seu porra!
Attrape la poule, bordel !
A galinha enche o papo.
La poule se remplit le jabot.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Traga a galinha.
Apporte la poule.
— Os Visitantes (1993)
A galinha põe onde vê um ovo.
La poule pond là où elle voit un œuf.
Está roubando a galinha de um homem honesto.
Il vole la poule d’un honnête homme.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Pega a galinha aí, rapaz!
Attrape la poule, là, l'ami !
A galinha é só um dólar.
La poule ne coûte qu'un dollar.
— O Segredo de Aman (2003)