sua relação com

votre relation avec

→ seu
phrase Rare #22,798
votre relation avec Selon le contexte, « sua » peut aussi signifier « sa » ou « leur » ; le contexte indique à qui appartient la relation.
PO: Como está sua relação com seus colegas?
FR: Comment se passent vos relations avec vos collègues ?

Qual sua relação com a paciente?

Quelle est votre relation avec la patiente ?

— Roma (2018)

Sua relação com o pai continua igual?

Votre relation avec votre père est-elle toujours la même ?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Então, sua relação com ela tem que parecer autêntica.

Votre relation avec elle doit donc sembler authentique.

— Família de Aluguel (2025)

E qual é a sua relação com o Alexander?

Et quelle est votre relation avec Alexander ?

— Uma Mulher Alta (2019)

Se eu puder perguntar, qual era sua relação com o Walter?

Si je peux me permettre de demander, quelle était votre relation avec Walter ?

— Dupla Perigosa (2026)

Sua relação com a primeira senhora Dietrison.

Sa relation avec la première Mme Dietrison.

— Pacto de Sangue (1944)

Sua relação com Alicia é um monólogo e uma loucura.

Sa relation avec Alicia est un monologue et une folie.

— Fale com Ela (2002)

Como descreveria a sua relação com a capitã Velez?

Comment décririez-vous votre relation avec la capitaine Velez ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

A questão é sua relação com seu filho.

La question est votre relation avec votre fils.

— Anatomia de uma Queda (2023)