Yap.Town

a disputa

dispute, conflict, contest, competition

disput to compete for, to contend for + a feminine singular; 2nd-person command or 3rd-person present
noun · singular feminine Rare #24,925
dispute, conflict Can refer to a disagreement or conflict, including a legal or political one.
PO: A disputa entre os vizinhos durou semanas.
EN: The dispute between the neighbors lasted for weeks.
contest, competition Often used for a competition between people or teams.
PO: A disputa foi amistosa e divertida.
EN: The competition was friendly and fun.

A disputa do MacArthur com o Truman.

MacArthur's dispute with Truman.

— O Peso de um Passado (1988)

Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos.

We are involved in a legal dispute over payments.

Não sabe que é uma disputa?

Don't you know it's a contest?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Havia uma enorme disputa entre o povo dela e os Lieuwhoners.

There was a huge dispute between her people and the Lieuwhoners.

Go é um jogo de disputa e conquista de território.

Go is a game of dispute and conquest of territory.

Ela ganhou a disputa.

She won the contest.

A disputa acabou.

The dispute is over.

Tornou-se uma disputa entre Tedesco e você.

It became a dispute between Tedesco and you.

— Conclave (2024)

Mataram seu filho em agosto em uma disputa pela terra.

His son was killed in August in a land dispute.

— Roma (2018)

Que disputa?

What dispute?

— F1: O Filme (2025)

Que tal uma disputa amistosa?

How about a friendly match?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Essa coleção foi o objeto de árdua disputa.

This collection was the subject of fierce dispute.

— Arca Russa (2002)