é muito tarde

É muito tarde!

It's too late!

— Amor à Flor da Pele (2000)

Já é muito tarde para pedir desculpas.

It’s much too late to apologize.

Não é muito tarde para você se tornar alguém com substância.

It's not too late for you to become someone of substance.

— Quase Famosos (2000)

Sinto muito por você, mas já é muito tarde.

I'm sorry for you, but it's too late now.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Eles estão em toda parte e é muito tarde para ir ao abrigo.

They are everywhere and it's too late to go to the shelter.

— Flores do Oriente (2011)

É muito tarde para fazer isso.

It's too late to do that.

É muito tarde agora.

It’s very late now.

É muito tarde.

It's too late.

— Ventos da Liberdade (2006)

Agora não, é muito tarde.

Not now, it's too late.

— Ninguém Pode Saber (2004)

É muito tarde, Teddy.

It's very late, Teddy.

— Ventos da Liberdade (2006)