é problema seu

it's your problem

→ ser
phrase Rare #26,643
it's your problem Used to say that something is someone else's responsibility or concern.
PO: Se você não gostou, é problema seu.
EN: If you didn't like it, it's your problem.

Então isso é problema seu.

Then that's your problem.

— Irmão Bajrangi (2015)

Agora é problema seu.

Now it's your problem.

— Sem Amor (2017)

É problema seu.

That's your problem.

— O Peso de um Passado (1988)

Se você é uma pessoa ruim, isso é problema seu.

If you're a bad person, that's your problem.

O que não é problema seu.

That's none of your business.

— Marty Supreme (2025)

Se perdeu a testemunha ou não, é problema seu.

Whether you lost the witness or not is your problem.

— O Lamento (2016)

Sei que é problema seu.

I know it's your problem.

— Grave (2017)

Isso não é problema seu.

That's none of your business.

Isso é problema seu.

That's your business.

— Leviatã (2014)

Não é problema seu.

It's none of your business.