muito doce

very sweet

→ muito
phrase Uncommon #16,905
very sweet Used for food and drinks that contain a lot of sugar, and for people who are kind, gentle, or affectionate. With “para mim,” it can mean “too sweet for me.”
PO: O café está muito doce para mim.
EN: The coffee is too sweet for me.

Meu chá está muito doce.

My tea is too sweet.

Ela é muito doce mesmo.

She is very sweet indeed.

— Batalha Real (2000)

Ela é uma garota muito doce.

She is a very sweet girl.

— Queen (2014)

Muito doce.

Very sweet.

— Queen (2014)

Este bolo é muito doce para mim.

This cake is too sweet for me.

A limonada está muito doce.

The lemonade is too sweet.

Você é uma pessoa muito doce!

You’re such a sweet person!

Isso não é muito doce.

This isn't very sweet.

Este bolo tem um gosto muito doce.

This cake tastes very sweet.

Sim, ela é muito doce.

Yes, she is very sweet.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O mingau está muito doce.

The porridge is too sweet.

Ela é realmente muito doce.

She is really very sweet.

— Queen (2014)

É muito doce.

It's very sweet.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Se comer algo muito doce, lembre-se de escovar os dentes.

If you eat something very sweet, remember to brush your teeth.

— Transtorno Explosivo (2019)

Este bolo está muito doce.

This cake is very sweet.

Oh, Resi, isso é muito doce.

Oh, Resi, that's very sweet.

— Vítima do Passado (1996)

Eu não como, mas isso é muito doce.

I don't eat it, but it's very sweet.

— Predador: Terras Selvagens (2025)