a variedade

A variedade é o tempero da vida.

Variety is the spice of life.

Sempre há uma variedade de traduções para qualquer passagem em qualquer idioma.

There are always a variety of translations for any passage in any language.

Sem variedade não pode haver beleza.

Without variety, there can be no beauty.

Você quer essa variedade necessária a fim de preservar sua vida da extinção.

You want this necessary variety in order to preserve your life from extinction.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Um pouco de variedade também fazia bem.

A little variety would do you good, too.

As mercadorias ficam caras e há pouca variedade.

Goods are expensive, and there’s not much variety.

Há uma grande variedade de pratos no menu.

There is a wide variety of dishes on the menu.

Há uma variedade de artigos na bolsa dela.

There is a variety of items in her bag.

A empresa produz uma grande variedade de instrumentos musicais.

The company produces a wide variety of musical instruments.

A variedade agrada.

Variety is appealing.