uma dor

Uma dor forte no peito fez ele ir ao hospital.

A severe pain in his chest made him go to the hospital.

Aquela casa é uma dor!

That house is a pain!

— Piku (2015)

Mas antes de alcançar o chão sentiu uma dor no peito.

But before reaching the ground, he felt a pain in his chest.

Sinto uma dor no pé, papai.

My foot hurts, Dad.

— Uma Família de Dois (2016)

Porra, senti uma dor forte agora.

Damn, I just felt a sharp pain.

Ele sentiu uma dor leve no ombro depois do treino.

He felt a slight pain in his shoulder after training.

É uma dor.

It's painful.

— Jojo Rabbit (2019)

Uma dor que me deu, assim, de repente.

A pain that came on suddenly, just like that.

— O Auto da Compadecida (2000)

Depois de um tempo, fiquei com uma dor incrível no estômago.

After a while, I developed terrible stomach pain.

— Rashomon (1950)

Sim, se você tiver uma dor de garganta lá você vai estar em boas mãos.

Yes, if you have a sore throat there, you'll be in good hands.

— Em Campo Minado (2014)