had
Eu tivera a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno.
I had hoped that you could finish before I returned.
Eu já tivera aventuras demais na vida, muito obrigada, sem falar nos mortos.
I’d had more than enough adventures in my life, thank you very much—not to mention the dead.
E tivera aquele sonho impossível.
And they’d had that impossible dream.
Pelo visto, tivera de fazer isso muitas vezes em Lieuwhon.
Apparently, they’d had to do that many times in Lieuwhon.
He really had been very lucky.