tinha saído

had left

→ ter
phrase Rare #21,374
had left Describes someone leaving before another past event.
PO: Quando chegamos, ela já tinha saído.
EN: When we arrived, she had already left.

Quando eu me levantei, Mike já tinha saído.

When I got up, Mike had already left.

Ele não tinha saído.

He hadn't left.

— Psicose (1960)

Disse para ela que você já tinha saído para o aeroporto.

I told her that you had already left for the airport.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tinha saído.

Had left.

— Os Imortais (2003)

Ele tinha saído do nada.

He had come out of nowhere.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ela nunca tinha saído da Nigéria e de repente está aqui na Casa Santa Marta.

She had never left Nigeria and suddenly she's here at Casa Santa Marta.

— Conclave (2024)

Quando cheguei ele já tinha saído.

When I arrived, he had already left.

Eu já tinha saído quando Oppenheimer o revelou.

I had already left when Oppenheimer revealed it.

— Oppenheimer (2023)

Ela tinha saído da cidade.

She had left the city.

— Bacurau (2019)

Quando liguei, ele já tinha saído de casa.

When I called, he had already left the house.

O Tom tinha saído quando eu liguei.

Tom had left when I called.

Tom chegou depois que Mary tinha saído.

Tom arrived after Mary had left.

Eu já tinha saído quando elas chegaram.

I had already left when they arrived.

Não o peguei no Couves por um triz, já tinha saído.

I just missed him at Couves; he’d already left.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Tom tinha saído quando eu liguei.

Tom had left when I called.