apagando

A luz da Estrela Vespertina está se apagando.

The light of the Evening Star is fading.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Apagando isto da sua memória.

Erasing this from your memory.

— Preso na Escuridão (1997)

Está se apagando, por que não tira mais roupas?.

You're fading away—why don't you take off some more clothes?

— Morte ao Vivo (1996)

Apagando minha memória, e me dizendo pra descobrir a verdade, foi injusto.

Erasing my memory and telling me to find out the truth was unfair.

— Oldboy (2003)

O fogo está se apagando.

The fire is dying out.

Está apagando.

It's turning off.

— Pinóquio (2019)

Morri de rir apagando esses Milicianos!

I laughed so hard deleting those Militiamen!

— O Sobrevivente (2025)

O fogo está se apagando; você adiciona lenha?

The fire is dying down; should you add more wood?

Apagando as luzes!

Turning off the lights!

— Chicago (2002)