os Rangers

creaks, grinding noises

→ ranger
noun · plural Rare #38,364
creaks, grinding noises Not the same as English "rangers" (park rangers).
PO: Ouvi os rangers da porta quando ela abriu.
EN: I heard the door creak when it opened.

Vamos virar Rangers, porra!

Let's become Rangers, damn it!

— Máquina de Guerra (2026)

Mas nós somos Rangers.

But we are Rangers.

— Máquina de Guerra (2026)

Os Rangers sairão em missão de reconhecimento e resgate.

The Rangers will go out on a reconnaissance and rescue mission.

— Máquina de Guerra (2026)

Ele só sabia falar que vocês dois iam ser Rangers.

All he could say was that you two were going to be Rangers.

— Máquina de Guerra (2026)

Vamos virar Rangers!

Let's become Rangers!

— Máquina de Guerra (2026)