eles representam

Não foi apenas o Chile, mas também pessoas que representam uma opção, eu diria.

It wasn’t just Chile, but also people who represent an option, I would say.

— No (2012)

Um pai e o filho representam duas gerações.

A father and son represent two generations.

Os fios representam o passar do tempo.

The threads represent the passage of time.

— Your Name. (2016)

O que eles representam?

What do they represent?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

O que representam os homens pra você?

What do men represent to you?

— O Teste Decisivo (2000)

É o único papel que não representam, que vivem em cheio.

It’s the only role they don’t play—the one they live to the fullest.

— Vale Abraão (1993)

Depois de todos, os Saboya ainda representam uma monarquia.

After all, the Savoy family still represents a monarchy.

— O Leopardo (1963)

Eles não representam apenas eles mesmos, mas também essa instituição.

They represent not only themselves, but also that institution.

Representam a própria passagem do tempo.

They represent the passage of time itself.

— Your Name. (2016)

Os sem-teto não representam uma ameaça.

The homeless do not represent a threat.