providenciar

arrange, provide

p ɾ u v i d ẽ s j a ɾ
providenci arrange, provide + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Rare #25,597
arrange, provide Often used in the sense of taking practical steps to make something happen (e.g., organizing, getting, or taking care of something).
PO: Vou providenciar os documentos amanhã.
EN: I’ll arrange the documents tomorrow.
Conjugation of providenciar
providenciar
Subjunctive future
SingularPlural
First providenciar
Third providenciar
Indicative future
SingularPlural
First providenciarei

Vou providenciar!

I'll take care of it!

— O Auto da Compadecida (2000)

Vettori vai providenciar o material.

Vettori will provide the material.

— O Profeta (2009)

É melhor eu ir andando e providenciar-lhes um café da manhã.

I'd better go and get them breakfast.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

E diga ao chefe para providenciar cobertura para a Major.

And tell the chief to arrange cover for the Major.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Vou providenciar o resgate também.

I'll arrange the rescue as well.

— Crematório (2015)

Vou tentar providenciar um encontro com o Tarek.

I'll try to arrange a meeting with Tarek.

— A Experiência (2001)

Vou providenciar para Trotwood ficar com a Sra. Strong.

I’ll arrange for Trotwood to stay with Mrs. Strong.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vamos providenciar que haja alguém com você.

We will arrange for someone to be with you.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Você não quer providenciar isso, por favor?

Could you please arrange that?

Vou providenciar um enterro digno.

I will arrange for a dignified burial.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Podemos providenciar todos eles, exceto seus pais e os demais parentes.

We can provide for all of them, except for your parents and other relatives.

— Família de Aluguel (2025)