praí

over there, your way

p ɾ a i
adverb Rare #34,021
over there, your way Informal contraction of para aí.
PO: Estou indo praí agora.
EN: I'm coming over there now.

Ó praí, tá combinado com a sua roupa.

Oh, that matches your outfit.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tá, eu tô indo praí.

Okay, I'm going there.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ó praí, tá pelada.

Look over there, she's naked.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Edna, olha praí.

Edna, look over there.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tô seguindo praí.

I'm on my way over there.

— Aquarius (2016)

Ó praí, Fabinho, ó quem veio brincar mais nós.

Hey Fabinho, look who came to play with us!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Sounds similar to