Yap.Town

é a maior

the biggest; the greatest

→ ser
phrase Uncommon #13,655
the biggest; the greatest Used to form a superlative meaning in feminine singular, matching the noun it describes.
PO: Esta é a maior cidade da região.
EN: This is the biggest city in the region.

Boston é a maior cidade que eu já visitei.

Boston is the biggest city I've ever visited.

Isso é a maior besteira.

That's complete nonsense.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Boston é a maior cidade que já visitei.

Boston is the biggest city I've ever visited.

É a maior mentirosa.

She's the biggest liar.

— Anaconda (2025)

A Grã-Bretanha é a maior economia da Comunidade Europeia, depois da Alemanha.

Great Britain is the largest economy in the European Community after Germany.

Eu acho que você é a maior.

I think you're the greatest.

A Gronelândia é a maior ilha do mundo.

Greenland is the largest island in the world.

Filho, verdadeiro amor é a maior coisa do mundo.

Son, true love is the greatest thing in the world.

— A Princesa Prometida (1987)

O tempo é a maior distância entre dois lugares.

Time is the greatest distance between two places.

O Monte Everest é a maior montanha do mundo.

Mount Everest is the tallest mountain in the world.

O avestruz é a maior ave do mundo.

The ostrich is the largest bird in the world.

Diz-se que o Japão é a maior potência econômica do mundo.

Japan is said to be the world's greatest economic power.

Isso é a maior besteira que eu já ouvi em toda a minha vida.

That’s the biggest load of nonsense I’ve ever heard in my entire life.

— Madame Satã (2002)

Honshu é a maior ilha do Japão.

Honshu is the largest island in Japan.

A certeza é a maior inimiga da unidade.

Certainty is the greatest enemy of unity.

— Conclave (2024)

A Groenlândia é a maior ilha do mundo.

Greenland is the largest island in the world.