nós pegarmos

Pessoal, se importam se pegarmos um desvio?

Guys, do you mind if we take a detour?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Que tal pegarmos essa saída e irmos comer?

How about we take this exit and go eat?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

E quando o pegarmos, vai ser bravo.

And when we catch him, it’s going to be rough.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Se não os pegarmos, os outros poderão atacar.

If we don't catch them, the others might attack.

— A Era da Escuridão (2016)

Porque quando pegarmos os cassinos, precisaremos de alguém para tocá-los.

Because when we take over the casinos, we'll need someone to run them.

— O Profeta (2009)

Dá tempo de chegar ainda pela manhã, antes de pegarmos o trem!

There's still time to arrive in the morning, before we catch the train!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Segure com seus pés até pegarmos aceleração.

Hold on with your feet until we gain momentum.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)