o condomínio

condominium, apartment building

k õ d u m i n j u

noun · masculine Rare #30,056

condominium, apartment building In everyday Brazilian Portuguese, often refers to an apartment building or residential complex, as well as the shared property or fees associated with it.

PO: Ela mora em um condomínio perto do centro.

EN: She lives in an apartment building near downtown.

Você sabia que ele comprou um condomínio?

Did you know he bought a condo?

O pessoal do condomínio reclamou do barulho na madrugada.

The residents of the building complained about the noise in the early morning hours.

É um condomínio de piolhos.

It's a condominium for lice.

— Cinema Paradiso (1988)

Para o condomínio Sung-min.

For the Sung-min condominium.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Tem uma blitz em frente ao seu condomínio.

There's a police checkpoint in front of your building.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Doutor, tem uma blitz em frente ao seu condomínio.

Doctor, there's a police checkpoint in front of your building.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Devo cinco meses de condomínio atrasado.

I owe five months of back condominium fees.

Quer um condomínio?

Looking for a condo?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Bem em frente da casa dela, na frente do condomínio.

Right in front of her house, across from the condominium.

— Elefante (2003)