o motivo de

the reason for

→ o
phrase Uncommon #19,731
the reason for Used to introduce the cause or explanation for something. Often followed by a verb in the infinitive or a noun phrase.
PO: Qual é o motivo de você estar triste?
EN: What is the reason for you being sad?

Qual é o motivo de sua visita?

What is the reason for your visit?

Diga-me o motivo de você querer morar no campo.

Tell me why you want to live in the countryside.

Não posso ser o motivo de você não ter uma família.

I can't be the reason you don't have a family.

— Doentes de Amor (2017)

Qual o motivo de sua visita?

What is the reason for your visit?

— Your name. (2016)

É o motivo de ter batido nele?

Is that the reason he hit him?

— O Caçador (2008)

A mãe do garoto foi o motivo de escolher esse hotel.

The boy's mother was the reason for choosing this hotel.

— Um Contratempo (2017)

O Tom disse que ele sabia o motivo de a Mary ter feito aquilo.

Tom said he knew why Mary had done that.

O motivo de eles terem medo.

The reason they were afraid.

— Ne Zha (2019)

Qual o motivo de você mudar de idéia?

Why did you change your mind?

— Quando o Coração Floresce (1955)

O motivo de Tom ter chegado atrasado foi por causa de um acidente de trânsito.

The reason Tom was late was because of a traffic accident.

Qual é o motivo de Milkha Singh, para não ir ao Paquistão?

What is Milkha Singh's reason for not going to Pakistan?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Particularmente, não entendi o motivo de toda a confusão.

Personally, I didn't understand the reason for all the confusion.

— Jojo Rabbit (2019)

O motivo de estarmos aqui.

The reason we are here.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)