Yap.Town

você falou com

did you talk to

→ você
phrase Common #7,603
did you talk to Used to ask whether you spoke with someone. In natural English, this is often just “did you talk to ...?”
PO: Você falou com Maria ontem à noite?
EN: Did you talk to Maria last night?

Quando você falou com a Srta.

When did you speak with Ms.?

— Três é Demais (1998)

Eu sei que você falou com ela na noite passada.

I know you spoke to her last night.

— Shrek (2001)

Você falou com Russell Hammond?

Did you speak to Russell Hammond?

— Quase Famosos (2000)

Você falou com eles hoje?

Did you speak to them today?

Já sei, você falou com a mulher da limpeza.

I know, you spoke to the cleaning lady.

— A Doce Vida (1960)

Ma, você falou com ele sobre Sasha?

Mom, did you talk to him about Sasha?

— Elena (2011)

Você falou com Alex?

Did you speak with Alex?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Você falou com ela?

Did you talk to her?

Você falou com o meu pai ontem?

Did you speak to my father yesterday?

Você falou com Tom, não falou?

You talked to Tom, didn’t you?

Você falou com o Tom, não foi?

You talked to Tom, didn’t you?

Quando você falou com o Tom?

When did you speak to Tom?

Você falou com Sameer?

Did you talk to Sameer?

— O que o Coração Deseja (2001)

Você falou com o Albert?

Did you speak with Albert?

— Laurence Anyways (2012)

Sobre o que você falou com ele?

What did you talk to him about?

— Os Falsários (2007)

Você falou com Djamila?

Did you speak with Djamila?

— O Profeta (2009)

Você falou com ele sobre isto?

Did you talk to him about this?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Você falou com sua mulher?

Did you speak to your wife?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Você falou com Tom?

Did you speak to Tom?

Você falou com o Tom?

Did you speak to Tom?

Você falou com Syed, certo?

You spoke with Syed, right?

— Piku (2015)

Você falou com o Tom hoje?

Did you speak to Tom today?

Você falou com Pierrot sobre isso?

Did you speak to Pierrot about this?

— Caché (2005)

Você falou com ele?

Did you speak to him?

— Senna (2010)

Você falou com todos.

You spoke to everyone.

— A Voz do Silêncio (2016)

Você falou com a sua esposa?

Did you speak to your wife?

Ouça, você falou com ela por telefone, não foi?

Listen, you spoke to her on the phone, didn't you?

— Preso na Escuridão (1997)

Você falou com o coronel Hasegawa?

Did you speak with Colonel Hasegawa?

— Flores do Oriente (2011)

Quando foi que você falou com o Tom?

When did you last speak to Tom?

Você falou com Tom ontem?

Did you speak to Tom yesterday?

Você falou com o Tom recentemente?

Have you spoken to Tom recently?