minha noiva

Minha noiva não deve esperar.

My fiancée shouldn't wait.

— Os Visitantes (1993)

O que você acha se ela for a minha noiva?

What do you think if she becomes my fiancée?

— देवदास (2002)

Aliás, daqui a pouco chega a minha noiva Gálya.

By the way, my fiancée Galya will be arriving shortly.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Como se atreve a incomodar a minha noiva?

How dare you bother my fiancée?

— Malèna (2000)

À minha noiva, a mim.

To my fiancée, and to me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu me sentiria honrado em ter você como a minha noiva.

I would be honored to have you as my fiancée.

Eu entendo, minha noiva.

I understand, my fiancée.

— Os Visitantes (1993)

Eu não posso ir ao encontro de minha noiva sem fazer a barba.

I can't go to meet my fiancée without shaving.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

É da minha noiva.

It belongs to my fiancée.

— Vidas ao Vento (2013)

A Mary é minha noiva.

Mary is my fiancée.