grande dia

big day

→ grande

phrase Uncommon #16,712

big day Refers to an important or special day.

PO: Amanhã é o grande dia da minha formatura.

EN: Tomorrow is the big day of my graduation.

Amanhã é o grande dia.

Tomorrow is the big day.

Amanhã é seu grande dia.

Tomorrow is your big day.

— Guardiões do Dia (2006)

Hoje é seu grande dia.

Today is your big day.

— Morangos Silvestres (1957)

Nós teremos um grande dia pela frente.

We have a great day ahead of us.

— Shrek (2001)

Não falemos de coisas tristes, hoje ê um grande dia.

Let's not talk about sad things, today is a great day.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Hoje é um grande dia para nós.

Today is a great day for us.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Descanse bem, teremos um grande dia amanhã.

Get some rest, we'll have a great day tomorrow.

— Uma Família de Dois (2016)

Hoje é o grande dia.

Today is the big day.

— Ratatouille (2007)

Amanhã é um grande dia!

Tomorrow is a big day!

Sábado é um grande dia.

Saturday is a great day.

Então, você teve um grande dia.

So, you had a great day.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Hoje é um grande dia.

Today is a great day.

— Duna: Parte Dois (2024)

Agradecemos a Virgem Maria por nos conduzir com boa saúde até este grande dia.

We thank the Virgin Mary for leading us in good health to this great day.

— Conflito das Águas (2011)

Amanhã é um grande dia.

Tomorrow is a big day.

Amanhã será um grande dia!

Tomorrow will be a great day!

Great day!

— Questão de Tempo (2013)

Malandragem do meu Brasil, chegou o grande dia!

My Brazilian troublemakers, the big day is here!

— Carandiru (2003)

Será meu grande dia.

It will be my big day.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Quando é o grande dia?

When is the big day?

— A Garota Ideal (2007)

Será um grande dia.

It will be a great day.