estamos chegando

Calma, estamos chegando!

Don't worry, we're almost there!

— O Paciente Inglês (1996)

Estamos chegando e passando com alguns refugiados.

We are arriving and passing through with some refugees.

— Destruição Final 2 (2026)

Nós estamos chegando a um acordo.

We are reaching an agreement.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Pessoal, estamos chegando ao local.

Guys, we're arriving at the location.

— Justiça Artificial (2026)

Creio que já estamos chegando.

I think we're almost there.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O motorista escuta como quiser e estamos chegando.

The driver can listen however he wants, and we're almost there.

— Mommy (2014)

Estamos chegando perto da cratera.

We are getting close to the crater.

— Destruição Final 2 (2026)

Estamos chegando em Veneza, não?

We're arriving in Venice, right?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.

We're not getting anywhere with these problems.

Aguenta as pontas, estamos chegando.

Hang in there, we're almost there.

— Dinheiro Suspeito (2026)