Yap.Town

de bambu

of bamboo

→ de
phrase Rare #23,120
of bamboo Describes something made of bamboo.
PO: A cadeira de bambu é leve.
EN: The bamboo chair is lightweight.

Ela nasceu de um ramo de bambu.

She was born from a bamboo stalk.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Meu pai sabia pescar com vara de bambu como ninguém.

My father knew how to fish with a bamboo rod like no one else.

Vamos fazer lanças de bambu.

Let's make spears out of bamboo.

— Os Sete Samurais (1954)

Um ramo de bambu?

A bamboo branch?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ali é o seu bosque de bambu!

That's your bamboo grove over there!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

O tigre está escondido em um matagal de bambu.

The tiger is hiding in a thicket of bamboo.

Vamos pegar ramos de bambu.

Let's gather bamboo branches.

— Vidas ao Vento (2013)

Infelizmente, você não tem um barco de bambu, mas prove assim mesmo.

Unfortunately, you don't have a bamboo boat, but give it a try anyway.

— Comer Beber Viver (1994)