ela contou

Ela contou sua história aos prantos.

She told her story through tears.

E o que mais ela contou?

And what else did she tell us?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Por que ela contou para você?

Why did she tell you?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Ela contou até dez e então gritou com ele.

She counted to ten and then yelled at him.

Ela contou a ele que não confia nele.

She told him that she doesn't trust him.

A polícia não acreditou na história que ela contou.

The police didn't believe the story she told.

Ela contou tudo a ela.

She told her everything.

Ela contou com uma voz bonita.

She spoke with a beautiful voice.

Ela contou a mesma história a um oficial quinze anos atrás.

She told the same story to an officer fifteen years ago.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ela contou tudo a ele.

She told him everything.