Yap.Town

do meu quarto

from my room

→ do
phrase Uncommon #16,436
from my room Do is a contraction of de + o; depending on context, it can also mean “of my room.”
PO: O gato saiu do meu quarto.
EN: The cat left my room.

Eu não gosto do meu quarto.

I don't like my room.

Vi luz por baixo da porta do meu quarto.

I saw light coming from under my bedroom door.

Ouvi uma batida forte na porta do meu quarto.

I heard a loud knock on my bedroom door.

Eu perdi a chave do meu quarto.

I lost my room key.

Saia do meu quarto.

Get out of my room.

— Jojo Rabbit (2019)

Snoop estava deitado no chão do meu quarto.

Snoop was lying on the floor of my room.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Olhamos do meu quarto, e sabe o quê?

We looked from my room, and you know what?

— Durante a Tormenta (2018)

Do meu quarto eu não saio.

I'm not leaving my room.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Sai do meu quarto agora.

Get out of my room now.

Qual é o número do meu quarto?

What is my room number?

Saiam do meu quarto!

Get out of my room!

Eles bateram na porta do meu quarto.

They knocked on my bedroom door.

Atirei no gordo, que começava a se levantar do chão do meu quarto.

I shot the fat man, who was starting to get up off the floor of my room.

Sai do meu quarto!

Get out of my room!

— Anora (2024)

Tom estava roncando tão alto que eu podia escutá-lo do meu quarto.

Tom was snoring so loudly that I could hear him from my room.

As paredes do meu quarto são verdes.

The walls of my room are green.

Quem abriu a porta do meu quarto?

Who opened my bedroom door?

Eu não vejo nada do meu quarto porque sempre deixo as cortinas fechadas.

I can't see anything from my room because I always keep the curtains closed.

Eu não gosto da cor do meu quarto.

I don't like the color of my room.

Saia do meu quarto!

Get out of my room!

Tom roncou tão alto que podia ouvi-lo do meu quarto.

Tom snored so loudly I could hear him from my room.