com essa chuva

Não podemos continuar com essa chuva.

We can't go on in this rain.

— A Canção do Mar (2014)

Você vai mesmo sair com essa chuva?

Are you really going out in this rain?

Sério, você vai sair com essa chuva toda?

Seriously, you're going out in all this rain?

Mas não pode curtir Tóquio com essa chuva.

But you can't enjoy Tokyo in this rain.

— O Tempo com Você (2019)

Será que eles vão conseguir vir com essa chuva?

Will they be able to come with this rain?

Tivemos sorte dele nos trazer aqui com essa chuva nesse trânsito.

We were lucky he brought us here in this rain and traffic.

— Comer Beber Viver (1994)

Mas não dá para aproveitar Tóquio com essa chuva.

But you can't really enjoy Tokyo in this rain.

— O Tempo com Você (2019)

Vocês vão mesmo sair com essa chuva?

Are you really going out in this rain?