em especial

especially

→ em
phrase Rare #25,081
especially Used to single out one person or thing from others; also means 'in particular.'
PO: Eu gosto de todas as frutas, mas em especial da manga.
EN: I like all fruits, but especially mango.

Ninguém em especial.

Nobody in particular.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Nada em especial.

Nothing special.

— A Voz do Silêncio (2016)

Um deles em especial.

One of them in particular.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Algum pedido em especial?

Any special requests?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Procurando por algo em especial, senhor?

Looking for something in particular, sir?

— Simplesmente Amor (2003)

Existe uma em especial.

There's one in particular.

— Intocáveis (2011)

Não só nessa em especial.

Not just in that particular one.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Mas alguma coisa em especial?

But anything in particular?

— Anora (2024)

Em especial quando ela conhece o Duque de Nemours.

Especially when she meets the Duke of Nemours.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Algum gênero em especial?

Any particular genre?

— Morte ao Vivo (1996)

Tom não quer ir a nenhum lugar em especial.

Tom doesn't want to go anywhere in particular.