adotada

adopted

→ adotar
adot to adopt + ada feminine singular past participle
verb Rare #35,865
adopted
PO: Ela foi adotada ainda bebê.
EN: She was adopted as a baby.
Conjugation of adotar
Subjunctive future
SingularPlural
First adotar —
Third adotar —
Past
Indicative past
SingularPlural
First adotei adotamos
Third adotou adotaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — adotaram
Indicative present
SingularPlural
First — adotamos

A proposta foi adotada.

The proposal was adopted.

Margot Tenenbaum foi adotada aos dois anos.

Margot Tenenbaum was adopted when she was two years old.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Você poderia, ao menos, me dizer se ela foi adotada ou não?

Could you at least tell me if she was adopted or not?

— Lady Vingança (2005)

O Tom me disse que pensou que a Mary era adotada.

Tom told me he thought Mary was adopted.

As propostas do Tom não foram adotada.

Tom's proposals were not adopted.

Gia era adotada e talvez por isso, a vovó não a considerava como nossa.

Gia was adopted, and perhaps that's why Grandma didn't consider her one of us.

— O Segredo de Aman (2003)

adjective · singular feminine Rare #38,538
adopted Feminine form.
PO: Ela é uma criança adotada.
EN: She is an adopted child.

Eu sei que sou adotada.

I know I'm adopted.

Eu me considero um nativo espiritual de minha pátria adotada.

I consider myself a spiritual native of my adopted homeland.

— Vítima do Passado (1996)

Tom e Maria têm uma filha adotada.

Tom and Maria have an adopted daughter.

A menina adotada é do Panamá.

The adopted girl is from Panama.

Você tem sorte por ser adotada.

You are lucky to be adopted.

— As Memórias de Marnie (2014)