has nothing to do with it
E Daniel não tem nada a ver com isso!
And Daniel has nothing to do with this!
— Anatomia de uma Queda (2023)
Minha família não tem nada a ver com isso, senhor.
My family has nothing to do with this, sir.
— Ventos da Liberdade (2006)
A pessoa que está comigo não tem nada a ver com isso.
The person who is with me has nothing to do with this.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Não, a minha decisão não tem nada a ver com isso, acredita.
No, my decision has nothing to do with that, believe me.
— E Sua Mãe Também (2001)
Ele não tem nada a ver com isso.
He has nothing to do with this.
Você não tem nada a ver com isso.
This has nothing to do with you.
Ela não tem nada a ver com isso.
She has nothing to do with this.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)