Yap.Town

você é uma mulher

you are a woman

→ você
phrase Uncommon #14,444
you are a woman Used literally to identify or emphasize that someone is female. Depending on context, it can also be part of a longer description, like "you are a woman who...".
PO: Você é uma mulher forte e inteligente.
EN: You are a strong and intelligent woman.

Olhe, você é uma mulher que ama homens.

Look, you're a woman who loves men.

— Laurence Anyways (2012)

Você é uma mulher atraente.

You are an attractive woman.

Você é uma mulher muito caridosa.

You are a very charitable woman.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você é uma mulher louca!

You're a crazy woman!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Você é uma mulher, tenha paciência.

You're a woman, be patient.

— Служебный роман (1977)

Você é uma mulher espetacular, Dadina.

You are a spectacular woman, Dadina.

— A Grande Beleza (2013)

Você é uma mulher traiçoeira.

You are a treacherous woman.

— Assassinato às Cegas (2018)

Você é uma mulher casada!

You are a married woman!

— Duro de Matar (1988)

Você é uma mulher muito sortuda.

You are a very lucky woman.

Você é uma mulher maravilhosa.

You are a wonderful woman.

Você é uma mulher.

You are a woman.

Moça, quando a olho de perto, você é uma mulher bonita.

Young lady, when I look at you up close, you are a beautiful woman.

— Assunto de Família (2018)

Você é uma mulher gentil.

You are a kind woman.

Você é uma mulher, Chandramukhi.

You are a woman, Chandramukhi.

— देवदास (2002)

Afinal, você é uma mulher inteligente.

After all, you are an intelligent woman.

— Служебный роман (1977)

Você não é um cavalo, você é uma mulher.

You are not a horse, you are a woman.

— Служебный роман (1977)

Você é uma mulher crescida agora!

You're a grown woman now!

— O Mundo (2004)

Você é uma mulher notável.

You are a remarkable woman.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Você é uma mulher muito adorável.

You are a very lovely woman.

Você é uma mulher linda.

You are a beautiful woman.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Você é uma mulher, não um sargento da Marinha.

You're a woman, not a Navy sergeant.

— Служебный роман (1977)

Você é uma mulher e eu sou um homem.

You are a woman and I am a man.

— Baahubali: O Início (2015)

Não se incline, não se incline, você é uma mulher!

Don't bend over, don't bend over—you're a woman!

— Guardiões do Dia (2006)

Você é uma mulher poderosa!

You are a powerful woman!