tua vida

your life

→ teu
phrase Rare #27,228
your life “Tua” means “your” and agrees with the feminine noun “vida.” It is especially common in European Portuguese and is also used in some regions of Brazil.
PO: Deves cuidar da tua vida.
EN: You need to take care of your life.

Olhe para trás em toda a tua vida.

Look back on your whole life.

— Malcolm X (1992)

Vou destruir a tua vida como destruiu a minha.

I'm going to destroy your life just like you destroyed mine.

— Trem-Bala (2022)

Ela pode salvar a tua vida.

She could save your life.

Tu estavas morrendo, mas o médico salvou tua vida.

You were dying, but the doctor saved your life.

Nunca te ouvi falar mal de um ser humano em tua vida.

I have never heard you speak ill of a human being in your life.

A tua vida é mais importante.

Your life is more important.

Nós salvamos a tua vida.

We saved your life.

Presta a atenção na tua vida.

Pay attention to your life.

Salvamos a tua vida.

We saved your life.

A tua vida é tão perfeita.

Your life is so perfect.