Yap.Town

quer me ver

want to see me

→ querer
phrase Uncommon #11,737
want to see me Used in questions or statements about whether someone wants to watch or see you do something.
PO: Você quer me ver tocar violão?
EN: Do you want to see me play guitar?

Quer me ver alimentar minha cobra com um rato?

Do you want to see me feed my snake a rat?

— Quase Famosos (2000)

São bonitos, mas ela não quer me ver.

They're beautiful, but she doesn't want to see me.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Mãe, você quer me ver feliz, não?

Mom, you want to see me happy, don't you?

— Laurence Anyways (2012)

Tom quer me ver agora?

Does Tom want to see me now?

Você também não quer me ver?

You don't want to see me either?

— देवदास (2002)

E Kaushalya quer me ver.

And Kaushalya wants to see me.

— देवदास (2002)

Quer me ver morto?

Do you want to see me dead?

— Conflitos Internos (2002)

O Tom quer me ver?

Does Tom want to see me?

Tom quer me ver.

Tom wants to see me.

Você quer me ver fazer isso de novo?

Do you want to see me do this again?

Se não quer me ver, deixe-a na portaria.

If you don't want to see me, leave it at the front desk.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

E você quer me ver?

And you want to see me?

— O Conformista (1971)

Quer me ver trabalhando como costureira?

Do you want to see me working as a seamstress?

— Titanic (1997)

Por que não quer me ver?

Why don't you want to see me?

— O Conformista (1971)

Você quer me ver ficar louco de novo?

Do you want to see me go crazy again?

— Casa Vazia (2004)

Sei que você não quer me ver.

I know you don't want to see me.

— A Liberdade é Azul (1993)

Não quer me ver feliz?

Don't you want to see me happy?

— Do Coração (1998)

Você acha que ele ainda quer me ver?

Do you think he still wants to see me?