pedir-nos para não fazermos nada

ask us not to do anything

→ pedir
phrase Rare #33,425
ask us not to do anything In Portuguese, não fazermos nada literally includes two negative words, but together they mean “not do anything.”
PO: Podes pedir-nos para não fazermos nada?
EN: Can you ask us not to do anything?

Vós não podeis pedir-nos para não fazermos nada.

You cannot ask us to do nothing.

Tu não podes pedir-nos para não fazermos nada.

You can't ask us to do nothing.

As senhoras não podem pedir-nos para não fazermos nada.

You ladies can't ask us to do nothing.

A senhora não pode pedir-nos para não fazermos nada.

You can't ask us not to do anything.