pode me ajudar a

can you help me (to)

→ poder

phrase Uncommon #11,096

can you help me (to) Used before another verb in the infinitive. Common and polite in requests.

PO: Pode me ajudar a carregar as caixas?

EN: Can you help me carry the boxes?

Pode me ajudar a deitar?

Can you help me lie down?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Pode me ajudar a ser promovido.

Can you help me get promoted?

— Os Incompreendidos (1959)

Então o doutor pode me ajudar a limpar a casa?

So, can the doctor help me clean the house?

— A Grande Beleza (2013)

Pode me ajudar a pegar isso?

Can you help me get this?

— A Criada (2016)

Pode me ajudar a ler isto?

Can you help me read this?

— A Criada (2016)

Quem é que pode me ajudar a descer?

Who can help me get down?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Pode me ajudar a dobrar roupas?

Can you help me fold clothes?

Pode me ajudar a tirar a mesa?

Can you help me clear the table?

Pode me ajudar a pegá-lo?

Can you help me catch it?

— Os Incompreendidos (1959)

Pode me ajudar a levar estas malas para o carro?

Can you help me carry these bags to the car?

Pode me ajudar a encontrar?

Can you help me find it?

— Tron: Ares (2025)

Pode me ajudar a traduzir isto para o francês?

Can you help me translate this into French?

Pode me ajudar a achar isso?

Can you help me find this?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Pode me ajudar a preencher este formulário?

Can you help me fill out this form?

Você acha que pode me ajudar a consertar isto?

Do you think you can help me fix this?

Pode me ajudar a obtê-las?

Can you help me obtain them?

— Flores do Oriente (2011)

Alguém pode me ajudar a fazer isso, por favor?

Can someone help me do this, please?

Pode me ajudar a lavar essa louça?

Can you help me wash these dishes?