nós planejamos

Não foi isto que planejamos?

Isn't this what we planned?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Planejamos mal.

We planned poorly.

— O Paciente Inglês (1996)

Não temos esperança, nós planejamos.

We don't have hope, we plan.

— Duna: Parte Dois (2024)

E o que planejamos juntos?

And what do we plan together?

— Amores Brutos (2000)

Eusébio e eu temos quatro filhos, planejamos juntos o futuro.

Eusébio and I have four children, and we plan our future together.

— A Grande Beleza (2013)

Direi que planejamos tudo isso juntos.

I'd say we planned all of this together.

— Assassinato (2015)

Planejamos ver ela e depois voltar para casa, mas nos perdemos.

We planned to see her and then go back home, but we got lost.

— Felizes Juntos (1997)

Preparem tudo como planejamos.

Prepare everything as we planned.

— Your name. (2016)

Nós planejamos caminhar amanhã.

We plan to go for a walk tomorrow.

As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos.

Things don’t always turn out the way we planned.