show de rock

rock concert

→ show
phrase Rare #34,658
rock concert A live musical performance of rock music. In Portuguese, show commonly means a live show or concert.
PO: Vamos a um show de rock no sábado.
EN: We're going to a rock concert on Saturday.

Show de rock!

Rock show!

— Queen (2014)

Eu estou falando sobre a nossa vida juntos e você quer ir para um show de rock?

I'm talking about our life together, and you want to go to a rock concert?

— Queen (2014)

Não é pelo show de rock e sim pelos meus amigos.

It's not for the rock show, but for my friends.

— Queen (2014)

Para um show de rock.

For a rock show.

— Queen (2014)

Deixaria ele ir se fosse um show de rock.

I would let him go if it were a rock concert.

— O Peso de um Passado (1988)

Planejamos esse show de rock há muito tempo.

We've been planning this rock show for a long time.

— Queen (2014)