é um erro

it's a mistake

→ ser
phrase Uncommon #14,779
it's a mistake Can also mean “it is an error,” depending on context.
PO: Acho que é um erro.
EN: I think it's a mistake.

Milkha Singh sabe que vir ao Paquistão é um erro.

Milkha Singh knows that coming to Pakistan is a mistake.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Isso é um erro.

This is a mistake.

— State and Main (2000)

Com licença, não é um erro?

Excuse me, is that a mistake?

É um erro honesto, só pegarei o dinheiro.

It's an honest mistake, I'll just take the money.

— Gangster Americano (2007)

Estou bastante certo de que é um erro.

I'm pretty sure it's a mistake.

Senão, é um erro.

Otherwise, it's a mistake.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Claro que a prisão de Sandrô e Mikhail é um erro.

Of course, the arrest of Sandrô and Mikhail is a mistake.

— მონანიება (1987)

Estou bastante certo que é um erro.

I'm quite sure it's a mistake.

É um erro compreensível.

It's an understandable mistake.

É um erro comum.

It's a common mistake.

Eu acho que isso é um erro.

I think this is a mistake.

Não é um erro.

It’s not an error.

Isso é um erro!

This is a mistake!

— Pinóquio (2019)

É um erro.

That's a mistake.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)