the bears
Os ursos comem o mel sem se preocupar com as abelhas.
Bears eat honey without worrying about the bees.
Os ursos conseguem subir em árvores.
Bears are able to climb trees.
Os homens são como os ursos; quanto mais feios, mais atraentes são.
Men are like bears; the uglier they are, the more attractive they are.
Até os ursos saem das florestas quando estão famintos.
Even bears leave the forests when they are hungry.
— Os Sete Samurais (1954)
Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.
Injured bears are usually very dangerous.