o resto de nós

O que o resto de nós tem que fazer para te convencer?

What do the rest of us have to do to convince you?

Você não pode cometer um pecado e esperar que o resto de nós tenha pena de você.

You can't commit a sin and expect the rest of us to feel sorry for you.

— Oppenheimer (2023)

Vai para lá em algumas semanas como o resto de nós.

He'll be going there in a few weeks, like the rest of us.

— Duna (2021)

Tom se cansa mais rápido do que o resto de nós.

Tom gets tired faster than the rest of us.

Tom se cansou mais rápido do que o resto de nós.

Tom got tired faster than the rest of us.

Tom trabalhou mais do que o resto de nós.

Tom worked harder than the rest of us.

Enquanto o resto de nós dormia, ele trabalhava.

While the rest of us slept, he worked.

— Clube da Luta (1999)

Quando alguma garota te segurar, o resto de nós terá uma chance.

When some girl snaps you up, the rest of us will have a chance.

— Preso na Escuridão (1997)