quando tiver tempo

when you have time

→ quando
phrase Rare #26,690
when you have time The subject is understood from context; tiver changes to tivermos for “we”.
PO: Ligo-te quando tiver tempo.
EN: I’ll call you when I have time.

Eu farei isso quando tiver tempo.

I’ll do it when I have time.

Durma quando tiver tempo.

Sleep when you have time.

— O Maquinista (2004)

Visite-me quando tiver tempo.

Visit me when you have time.

— Esposas e Concubinas (1991)

Assine o documento quando tiver tempo.

Sign the document when you have time.

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Quando tiver tempo, venha.

Come when you have time.