não te avisei

I didn't warn you

→ não
phrase Rare #29,107
I didn't warn you Depending on context, avisar can also mean “to tell” or “to inform.”
PO: Não te avisei que ia chover?
EN: Didn't I tell you it was going to rain?

Não diga que eu não te avisei.

Don't say I didn't warn you.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Eu não te avisei?

Didn't I warn you?

Está bem, mas depois não digas que não te avisei.

Okay, but don’t say I didn’t warn you later.

Não te avisei dessa música?

Didn't I warn you about this song?

— Não Dês Bronca (1989)

Depois não diga que não te avisei.

Don't say I didn't warn you.

— A Princesa Mononoke (1997)