in the project
Não vão me deixar colocar você no projeto por causa dessa merda.
They aren't going to let me put you on the project because of this shit.
— Oppenheimer (2023)
Sami está no estúdio trabalhando no projeto.
Sami is in the studio working on the project.
Disseram-me que havia comunistas no projeto.
I was told there were communists in the project.
— Oppenheimer (2023)
O que saiu errado no projeto europeu?
What went wrong with the European project?
O que deu errado no projeto europeu?
What went wrong with the European project?
Vai ajudar a gente no projeto lá.
It will help us with the project there.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Aparentemente, estava ocupado não investiu no projeto.
Apparently, he was busy and didn't invest in the project.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Meu irmão tá trabalhando no projeto novo.
My brother is working on the new project.
Os militares querem pôr as mãos no projeto!
The military wants to get its hands on the project!
— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)