join (together)
Por favor, juntem-se a mim.
Please join me.
Juntem-se onde eu possa ver as duas.
Get together where I can see both of you.
— Ventos da Liberdade (2006)
Por favor, juntem-se a nós.
Please join us.
— Battle Royale (2000)
Juntem-se a mim.
Join me.
— Wicked: Pelo Bem (2025)
Juntem-se à mesa, meninos.
Come to the table, boys.
— A Noite Americana (1973)
E juntem-se, joguem juntos.
And get together and play together.
— A Onda (2008)
Juntem-se a nós!
Join us!
— A Coragem do Guerreiro (2006)