és um

you are a

→ ser
phrase Rare #25,926
you are a Addresses one person informally; “um” is the masculine form of “a.”
PO: És um bom amigo.
EN: You’re a good friend.

És um treinador muito bom.

You are a very good coach.

Não és um cobarde.

You're not a coward.

És um profeta?

Are you a prophet?

És um veneno, mas ainda assim gosto de ti.

You're poison, but I still like you.

— Guerra e Paz (1968)

És um hipócrita.

You're a hypocrite.

— Call Girl (2007)

És um perdedor, Tom.

You're a loser, Tom.