o falcão

Voa, meu falcão, voa alto e longe!

Fly, my falcon, fly high and far!

— Guerra e Paz (1968)

Podia localizar um falcão num dia nublado.

I could spot a falcon on a cloudy day.

— A Princesa Prometida (1987)

Um falcão em Hewlands?

A falcon in Hewlands?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

O falcão tem uma visão perfeita.

The falcon has perfect vision.

Sou um falcão.

I am a falcon.

— Henrique V (1989)

A filha mais velha tem um falcão, não uma criada?

The eldest daughter has a falcon, not a maid?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Voa, voa, meu falcão, alto e longe.

Fly, fly, my falcon, high and far.

— Guerra e Paz (1968)

Eu tenho olhos de falcão e ouvidos de raposa.

I have the eyes of a hawk and the ears of a fox.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

E da manga direita deixa voar um falcão.

And from his right sleeve, he lets a falcon fly out.

— Guerra e Paz (1968)

O falcão pegou um rato.

The hawk caught a mouse.