localizar

Podia localizar um falcão num dia nublado.

I could spot a falcon on a cloudy day.

— A Princesa Prometida (1987)

Este cão é treinado para localizar drogas pelo faro.

This dog is trained to locate drugs by its sense of smell.

Estou tentando localizar você faz umas duas horas.

I've been trying to locate you for about two hours.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Localizar a Ursa Maior é fácil.

Locating the Big Dipper is easy.

Para nos localizar.

To find us.

— Alerta Lobo (2019)

Quando localizar o código, vá ao portal e tiramos você.

Once you find the code, go to the portal and we'll remove it for you.

— Tron: Ares (2025)

João não sabe localizar seu próprio país no mapa.

João doesn't know how to locate his own country on the map.

Pode localizar esse celular?

Can you locate this cell phone?

— Justiça Artificial (2026)

O Olho dele está prestes a me localizar.

His eye is about to locate me.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)