em detalhes

in detail

→ em
phrase Uncommon #15,957
in detail Used when explaining or describing something thoroughly. With entrar, it means “go into detail.”
PO: Posso explicar isso em detalhes.
EN: I can explain this in detail.

A localização do cálice é descrita em detalhes.

The location of the chalice is described in detail.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Conte-me em detalhes.

Tell me in detail.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Vamos examinar cada bicicleta em detalhes.

Let's examine each bicycle in detail.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Tom não entrou em detalhes.

Tom didn't go into detail.

Não dá tempo para eu explicar isto em detalhes.

I don't have time to explain this in detail.

Descreva-me em detalhes.

Describe me in detail.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Tom não parecia querer entrar em detalhes.

Tom didn't seem to want to go into detail.

Eu não vou entrar em detalhes.

I'm not going to go into detail.

Entrei em detalhes.

I went into detail.

Então entrou em detalhes.

Then he went into detail.

— Nada a Esconder (2005)

Não entrei em detalhes.

I didn't go into detail.