eu lhe disse que

I told you that

→ eu
phrase Rare #21,512
I told you that The pronoun lhe can mean 'to you' or 'to him/her' depending on context, so the exact English translation may vary.
PO: Eu lhe disse que não podia ir.
EN: I told you that I couldn't go.

Quando eu lhe disse que estava ocupada, ela começou a reclamar.

When I told her I was busy, she started complaining.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu lhe disse que podia ligar hoje.

I told you that you could call today.

— A Liberdade é Azul (1993)

Eu lhe disse que eu trabalho, para toda a rádio da India.

I told you that I work for All India Radio.

— Do Coração (1998)

Tom se pôs a chorar quando eu lhe disse que o cachorro dele tinha morrido.

Tom started crying when I told him that his dog had died.

Eu lhe disse que trabalhasse com ele.

I told him to work with him.

— A Estrada da Vida (1954)

Eu lhe disse que ficasse.

I told him to stay.

Eu lhe disse que era complicado.

I told him it was complicated.

— Intocáveis (2011)

Eu lhe disse que Tom não estava aqui.

I told you that Tom wasn't here.

Eu lhe disse que meu pai quer muito viajar, ele é um homem velho.

I told you that my father really wants to travel; he’s an old man.

— Piku (2015)

Eu lhe disse que era ele!

I told you it was him!

— O Motorista de Táxi (2017)

Eu lhe disse que ajudaria.

I told you I would help.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Tom precisa fazer o que eu lhe disse que fizesse.

Tom needs to do what I told him to do.